EL SANO JUEGO DE LA “AMISTAD SOCIAL”: PALABRAS DEL PAPA A LA FEDERACIÓN ITALIANA DE BOCHAS (20/12/2024)

El Papa Francisco recibió en la Sala Clementina, este 20 de diciembre por la mañana, a representantes de la Federación Italiana de Bochas (o “petancas”) con quienes sostuvo un breve encuentro. El Pontífice expresó su simpatía por una disciplina «quizá un poco pasada de moda» pero asociada a la convivencia del «mundo rural» y de las comunidades parroquiales. Es el deporte tranquilo «alternativo a la gran máquina del business deportivo», señaló en su intervención, cuyo texto compartimos a continuación, traducido del italiano:

Amables señoras y señores, ¡buenos días y bienvenidos!

Me agrada encontrarme con ustedes, representantes de la Federación Italiana de Bochas, junto con el Presidente Internacional y algunas autoridades civiles, a quienes agradezco su presencia. Les confieso que el juego de las bochas me gusta mucho. Por dos motivos: el primero, porque es un deporte “pobre”, con respecto a los de las “estrellas” con contratos millonarios, que siempre llenan los medios de comunicación. Pienso que los campeones de petanca son personas que trabajan como empleados, o profesores, o fontaneros... En fin, personas normales que tienen la pasión por este juego quizá un poco pasado de moda, pero tan rico en humanidad.

Y aquí llego al segundo motivo de mi simpatía por la petanca: es un deporte que asocio con un cierto tipo de socialidad, de amistad social... Hace tiempo estaba muy difundido en los pueblos, en el mundo rural, en todas partes había un campo de petanca, incluso en las parroquias. Era una forma de estar juntos, de pasar el tiempo en compañía, un entretenimiento sano y tranquilo. La sociedad ha cambiado, y también el deporte de la petanca: juegan también las mujeres, los jóvenes… lo practican muchas personas con discapacidad, y me alegro con ustedes por todo eso.

Queridos amigos, los felicito por los resultados que han obtenido como Federación a nivel competitivo; y sobre todo porque llevan adelante este deporte alternativo frente a la gran maquinaria del business deportivo, un deporte inclusivo, que todavía sabe a “juego” y a buena compañía.

De corazón los bendigo a todos ustedes y a sus actividades. Y, por favor, no se olviden de orar por mí. Gracias.