CULTIVAR EN EL DEPORTE LOS VALORES DE CONSTANCIA, AMISTAD Y SOLIDARIDAD: PALABRAS DEL PAPA A LA ASOCIACIÓN AUSTRÍACA DE ESQUÍ (10/10/2024)

El Papa Francisco recibió por la mañana de este 10 de octubre, en la Sala del Consistorio del Palacio Vaticano, a los atletas y miembros de la Asociación de Esquí de Austria, acompañados por el Arzobispo de Salzburgo, Franz Lackner, en ocasión de los Campeonatos del Mundo de Esquí 2025. En su breve mensaje, el Santo Padre los animó a «cultivar siempre en su compromiso los valores inherentes al deporte, los valores propios del deporte: la constancia, la sinceridad, la amistad, la solidaridad». Compartimos a continuación, el texto pronunciado por el Papa, traducido del italiano:

Querido Mons. Lackner, Excelencia, queridos atletas, queridos amigos:

Los saludo cordialmente a ustedes, que han venido de Austria al Vaticano para encontrarse con el Sucesor de Pedro.

Su patria, rica en majestuosas montañas, ofrece óptimas oportunidades para los deportes alpinos. Su Asociación Ski Austria, fundada en 1905, tiene como objetivo promover a nivel nacional las diversas actividades de esquí, especialmente a los atletas con desempeño de excelencia. Quisiera animarlos a todos ustedes a cultivar siempre en sus esfuerzos los valores inherentes al deporte: la constancia, la sinceridad, la amistad, la solidaridad. De este modo, aportan su contribución a un mundo más fraterno – porque el deporte crea fraternidad – para cantar, en medio de las maravillas de la naturaleza de su país, el himno de alabanza al Creador.

Que el Señor los acompañe y que los Ángeles Custodios los protejan de todo peligro. ¡Ich bete für Sie, beten Sie für mich: Diese Arbeit ist nicht einfach! Vielen Dank. (Yo pido por ustedes y ustedes oren por mí: este trabajo no es fácil. Muchas gracias.)