USTEDES SON EJEMPLO PARA LOS JÓVENES: PALABRAS DE LEÓN XIV A CICLISTAS DEL GIRO DE ITALIA (01/06/2025)

En un gesto lleno de cercanía y simbolismo, el Papa León XIV recibió este 1º de junio por la tarde a los ciclistas que participaron en la última etapa del Giro de Italia, quienes, durante su paso por la Ciudad del Vaticano, hicieron una pausa para saludar al Pontífice. La tranquilidad del recorrido, en contraste con la tensión habitual de la competencia, ofreció un momento único: una “carrera al revés”, en la que la verdadera victoria consistió en reducir la velocidad y detenerse brevemente para cruzar miradas con el Papa, quien, con una sonrisa y un gesto de bendición, acompañó a los ciclistas en su travesía. Reproducimos a continuación, el texto del breve mensaje dirigido por el Papa a los ciclistas, traducido del italiano y el inglés:

Buenos días a todos. ¡Bienvenidos al Vaticano!

Es un placer poder saludarlos en esta última etapa del Giro de Italia. Espero que para todos ustedes sea realmente un día bellísimo. Sepan que son modelos para los jóvenes de todo el mundo. En verdad, se quiere mucho al Giro de Italia y no sólo en Italia. El ciclismo es muy importante, como el deporte en general. Les agradezco por todo lo que hacen, y sean realmente modelos. Y espero que, como han aprendido a cuidar el cuerpo, también el espíritu siempre sea bendecido y que estén siempre atentos a todo el ser humano: cuerpo, mente, corazón y espíritu. ¡Que Dios los bendiga!

(Del inglés) Que Dios los bendiga en esta última parte del Giro de Italia. Felicitaciones a todos ustedes y sepan que siempre son bienvenidos aquí en el Vaticano, siempre son bienvenidos por la Iglesia que representa el amor de Dios por todos los pueblos.

Y que la bendición de Dios Todopoderoso, Padre, Hijo y Espíritu Santo descienda sobre ustedes y permanezca para siempre.

¡Felicitaciones! ¡Muchas felicidades a todos!